viernes, 13 de noviembre de 2015


CONVOCATORIA - OPEN CALL

INTERVALO - Laboratorio en residencia 2016



INTERVALO Laboratorio en residencia 2016, es un proyecto conjunto de LABlab y Casa 18 [espacio de arte], localizado en Quito - Ecuador,  cuyo fin es apoyar la producción, creación, investigación  y difusión de las artes contemporáneas, así como  establecer diálogos entre los creadores y los agentes vinculados a las artes en la región.


El programa de residencias ofrece oportunidades de explorar, reflexionar y producir  desde diversas maneras de interacción que se pueden dar durante el proceso creativo, promoviendo un intercambio de nuevas ideas y experiencias.  Se  abordan  las prácticas artísticas como campo de pensamiento y conocimiento, fomentando el encuentro entre artistas, estudiantes, organizaciones e instituciones.

INTERVALO Laboratorio en residencia 2016  cuenta con el aval de:

Facultad de Artes de la Universidad Central del Ecuador
Facultad de Artes de la Pontificia Universidad Católica
Fundación SINCHI SACHA
Laboratorio Disonancia
Brujería Urbana
La Selecta ( Cooperativa Cultural)

Para este periodo  "INTERVALO - Laboratorio en residencia 2016" propone  como punto de partida:


EJE CONCEPTUAL.-


INTERVALO - Laboratorio en residencia 2016


"Cuando camino parto el aire y siempre el aire ingresa a llenar los espacios donde ha estado mi cuerpo.”
Durmiendo con un ojo abierto, Mark Strand.


 Como  apunte  en búsqueda de un futuro  que a la vez registra un pasado, el tiempo se bifurca planteando diversos simulacros de realidades subjetivas con cualidades caleidoscópicas que nos proponen pensar en lo inaprensible del universo.
Discurriendo lenta o rápidamente, el tiempo en sí mismo deja su huella. Sentimos perderlo o ganarlo con el ocio o el trabajo. Posibilita ordenar los sucesos en secuencias, aborda una idea de velocidad, movimiento, espacio.  Al tiempo lo quisiéramos detener, acelerar o recuperar. En cualquier sitio el tiempo impone su presencia, no sólo marcando pautas, también plantea lo inabarcable, su expresión tiene lugar desde la infinitud de posibles.


INSTALACIONES:


 
 

 
 
BASES.-


Podrán postular personas  con experiencia en:
Artes visuales y sonoros, curaduría, gestión cultural, artes escénicas (danza, teatro etc.), arquitectura, escritores, músicos  que tengan intereses en la  investigación artística contemporánea, sin importar su lugar de procedencia o residencia.


REQUERIMIENTOS



Realizar la aplicación  enviando un  documento PDF, asunto APLICACIÓN- INTERVALO Laboratorio en residencia / apellido del postulante


El archivo Pdf deberá incluir:


  • Datos de contacto: nombre completo, correo electrónico, país.
  • Statement del postulante máximo 300 palabras
  • Carta de interés de máximo 400 palabras.
  • Portafolio con  un mínimo de 5 obras anteriores, o links referenciales de su trabajo.
* El documento no deberá exceder los  25 mb.

INVERSIÓN del postulante: 300 USD.

Agenda por período:QUITO/16 días 

Laboratorios de creación (talleres de trabajo y  bibliotecas  especializadas)
Workshop con artista invitado
Clínicas y presentación de portafolios

NAPO (Amazonía) / 5 días

Laboratorio de investigación de campo  en  la Amazonía (Lodge  CASA SINCHI SACHA.)

Alojamiento, Asistencia, promoción, registro  y difusión de actividades 


Cada período incluye:
  • 21 días  de alojamiento en dormitorios compartidos entre 3 a 4 personas  en habitaciones duplex. 
  • Visita  de 5 días a la Amazonía  ecuatoriana con estancia en el  Lodge  CASA SINCHI SACHA (todo incluido). 
  •  * Sobre la Casa Sinchi Sacha:

La Casa Sinchi Sacha es una experiencia de turismo responsable, sostenible y de convivencia intercultural, acreditada por la WFTO, Organización Mundial del Comercio Justo, además de estar en proceso de verificación por Reinforest.

Se encuentra ubicada en la Provincia del Napo, Cantón Tena, Parroquia Ahuano, a 180 kilómetros de la Ciudad de Quito (4 horas vía terrestre) y a 24 Kilómetros de la Ciudad del Tena. Usted llegará a la Casa Sinchi Sacha vía fluvial, en un inolvidable viaje por el Río Napo, para encontrar en plena selva amazónica las instalaciones de Sinchi Sacha Podrá disfrutar de la riqueza y belleza de 100 hectáreas exclusivas de Bosque Tropical, conservadas para observar, vivir y sentir la flora y fauna Amazónica.
    *La residencia tiene una capacidad máxima para 12 participantes


    La Residencia NO incluye:

    – Pasajes desde y hacia el  lugar de residencia del aplicante
    – Viáticos
    – Honorarios
    – Presupuesto de producción y movilización
    – Seguro Médico



    Los artistas en residencia se comprometen a lo siguiente:

    -Utilizar las instalaciones asignadas  en LABlab  por un periodo de 21 días, respetando el manual de convivencia.


    -A cumplir con todo el  cronograma de actividades propuesto para la residencia.
     
    -Realizar una presentación pública abierta a la comunidad local.

    -Montar y desmontar una exposición  con los resultados de la residencia, en las salas de exhibición al final de la estadía.


    LABlab se compromete a :


    • Extender cartas de invitación a los seleccionados (via e-mail).

    • Otorgar certificados de participación.

    • Viabilizar todos los  proyectos, siempre y cuando NO atenten contra las condiciones físicas del espacio, o contra la reglamentación legal vigente en Ecuador.



    Postulaciones: 18 de Noviembre al 10 de enero del  2016

    Resultados: 12 de enero del  2016
    Pagos: 13  al 31 de enero del  2016
    Llegada a Quito: Hasta el 11 de febrero del 2016
    Período de residencia: 11 de febrero al 3 de marzo de 2016





     English version

    INTERVALO - Laboratory in residence 2016


     Open Call

    LABlab is a research program, combining art curatorships with experimental residences. Its main objective is to support contemporary creation. LABlab's vision  is self-managed and collaborative, gathering artists from all over the globe. LABlab collaborates with each participant, bringing to the table, funds to cope with artistic projects, of mutual interest. It is a solution for artists having no external financing offers, experiences and activities from the dynamics of the D.I.W.O. (do it with others). That is the reason why, LABlab forms partnerships with various organizations and institutions, to enhance and strengthen their projects.


    INTERVALO Laboratory in residence (LIR), is an initiative of LABlab and Casa 18 [art space], located in Quito - Ecuador, which aims to support the production, creation, research and dissemination of the contemporary arts, as well as to establish a dialogue, between the creators and the agents, linked to the arts in the region.

    The LIR  provides opportunities, to explore, reflect, and produce from different interactions, expected to occur during the creative process. Fostering an exchange of ideas and experiences, through the connections between artists, students, organizations and many other contexts of the city,  from where the artistic practice can be addressed, as a field for reflection and knowledge.

    This year INTERVALO LIR is endorsed by:

    - Arts Faculty - Universidad Central, Ecuador
       - Arts Faculty - Pontificia Universidad Católica
    - Fundación SINCHI SACHA
    - Laboratorio Disonancia
    - Brujería urbana
       - La Selecta (Cultural cooperative) 


    CONCEPTUAL AXIS 

    INTERVALO - Laboratory In Residence
         "When I walk, I part the air and always the air moves in to fill the spaces where my body’s been."
    Mark Strand, Sleeping with One Eye Open

    The future inherently registers the past. Time branches out and propounds diverse simulations of subjective realities with kaleidoscope-like qualities that inspire reflection, about the elusiveness of the universe. Flowing fast or slow, time itself leaves its mark. It could be felt  when people lose or gain time, with work or with leisure.
    Because of time, it is possible to organize events in a sequential way; it addresses the idea of speed, movement, and space. At the same time, people would like to capture, accelerate, and recover it.


    Time imposes its presence everywhere, not only marking patterns, but also proposing the uncontainable; its expression holds space in infinite possibilities.

    BASES


    INTERVALO LIR is currently looking for experienced people in:
    Visual Arts, Arts Curation, Cultural Management, Performing Arts (Dance, Theatre etc.), Architects or Writers, who have an interest, in contemporary artistic research, regardless their place of origin or residence.

    REQUIREMENTS

    Apply by sending a PDF document with the title: "Intervalo Laboratory In Residence / applicant name"
    Email: lablabelucubraciones@gmail.com

    The PDF file must include:

    Contact details: full name, email and country.Applicant Statement maximum 300 words
    Letter of interest of maximum 400 words.
    Portfolio with a minimum of 5 previous works, or referential links of your work.* The document should not exceed 25 MB.

    The applicant investment: 300 USD.

    Each period includes:


    - 21 days accommodation in shared between 3 to 4 people in the duplex rooms.
    - A visit of a five (5) days to the Ecuadorian Amazon  in the Lodge Casa SINCHI SACHA (all included).
    - Access to WiFi, bathrooms, dining room, kitchen, library, specialized workshops, exhibition gallery.
    - Assistance, promotion, registration and dissemination of activities of the residence.

    * The residence has a maximum capacity for 12 participants

    The residence does not include:


    - Tickets for transportation to and from the place of residence of the applicant
    - Travel expenses
    - Fees
    - Budget production and mobilization- Health insurance

    Artists in residence are committed to the following:

    -Use of the facilities assigned for a period of 21 days, LABlab respecting the coexistence manual.

    -To comply with the schedule of activities proposed for the residence.

    -Make a public presentation open to the local community.

    -Assemble and disassemble an exhibition with the results of the residence, in the showrooms at the end of the stay.

    LABlab is committed to:- Extend letters of invitation to selected (via e-mail).

    - Granting certificates of participation.

    - Enable all projects, provided it does not go against the physical conditions of space, or the legal regulations in force in Ecuador.

    DEADLINES 

    Aplications: November 18, 2015  to January 10, 2016

    Results: 12 January 2016
    Payments: 13 to 31 January
    Arrival to Quito: 11 February
    Residence period: 11 February to  March 3,  2016